Issu du latin "madifacere" (rendre humide), madéfier signifie mouiller, imbiber, tremper quelque chose jusqu'à ce qu'il devienne humide, voire détrempé.
Mais les connotations de ce terme dépassent la simple action de mouiller. Madéfier suggère une lente imprégnation, une absorption progressive de l'humidité. On imagine une éponge qui se madéfierait tranquillement au contact de l'eau.
Il y a dans ce verbe une douceur presque sensuelle, une idée de délicate pénétration. Les fleurs se madéfient de la rosée du matin, amoureusement caressées par les gouttelettes sur leurs pétales.
Au figuré, on peut dire que l'esprit se madéfie des connaissances qu'il absorbe avec avidité, s'en imprègne peu à peu. Une belle âme se madéfie des souffrances endurées.
Madéfier n'est pas simplement mouiller, c'est une lente infusion, un processus presque charnel où la matière sèche se laisse peu à peu pénétrer et attendrir par les suaves humeurs.